Offrez-vous une semaine de vacances dans la capitale du Périgord Noir. Have an unforgettable week in SARLAT, in the famous french black Perigord ¿ Y si tomaras una semana de vacaciones en SARLAT, una de las ciudades mas bellas del Perigord francés ?

Accueil

Bienvenue à Sarlat

Vous souhaitez passer une semaine de vacances dans la capitale du Périgord Noir, nous vous proposons des hébergements adaptés.

Si vous êtes en couple, un appartement de 2 pièces en plein cœur de Sarlat. Si vous êtes deux couples, un appartement de 3 pièces dans la cité médiévale. Si vous êtes une famille nombreuse (jusqu’à 5 enfants) , une charmante maison périgourdine avec tout le confort (piscine , terrain clos , climatisation …).

Welcome to Sarlat

We hope you’ll really enjoy your stay in SARLAT during your next holidays. To that end we can propose:

For a honeymoon or any other occasion for a couple, a cosy little apartment in the medieval city . For a week of fun for two couples or a little family, another 3 room apartment in one of the most beautiful street of the medieval town. For a week or a fortnight for a large family (up to 5 children), a splendid Perigourdine house with all the modern comfort (swimming pool , air conditioning , closed garden)

Une fois sur place, nous pourrons vous conseiller plusieurs partenaires , soit dans le domaine de la gastronomie (fermes , restaurants , produits régionaux …),

Once in your lodging, you’ll be free to enjoy the numerous opportunities of the Perigourdin way of life among them gastronomy...

...soit dans le domaine des activités en extérieur(canoé, randonnées, promenades à cheval …),

outdoor activities...

...soit dans le domaine des visites des nombreux sites historiques et préhistoriques (grottes rupestres, gouffres, châteaux …).

...and of course culture visit of the wealthiest area of France in terms of prehistoric sites as well as in terms of historical castles and medieval villages.

Hébergement

Appartement 2 pièces au coeur de la cité médiévale de SARLAT
DISPONIBILITÉS/TARIFS LOCALISER

Idéal pour un couple :
Une chambre avec un grand lit.
Une salle d’eau avec WC.
Une pièce de vie avec cuisine équipée et salon /salle à manger (wifi et télévision inclus).


Appartement en duplex de 3 pièces dans la cité médiévale de SARLAT
DISPONIBILITÉS/TARIFS LOCALISER

Idéal pour deux couples d’amis ou une famille avec 2 enfants .
Au rez de chaussée : Une grande cuisine équipée servant également de salle à manger.
Un salon avec télévision numérique et wifi.
A l’étage : Une chambre avec un grand lit et sa salle d’eau privative avec WC.
Une chambre configurable soit un lit double soit 2 lits simples avec sa propre salle d’eau et WC.
Une petite terrasse.


Maison périgourdine de 85 m² dans les hauteurs de Sarlat
DISPONIBILITÉS/TARIFS LOCALISER

Idéale pour deux couples avec un ou deux enfants ou une famille nombreuse . Maison climatisée.
Une grande suite parentale au rez de chaussée compatible personne à mobilité réduite(salle d’eau avec WC).
Une pièce de vie de 30 m2 avec cuisine aménagée salle à manger et coin salon (wifi et télévision disponibles).
A l’étage une grande chambre modulable pour 2 personnes , une salle d’eau avec WC et une petite chambre pour un ado ou deux jeunes enfants.
En extérieur une piscine  de 7×3.5 m² avec une grande terrasse de 50 m² et tous les équipements (transats , table et fauteuils , plancha ), le tout de plein pied avec la maison pour faciliter la circulation des personnes à mobilité réduite.
Un jardin clos et arboré de 300 m².

Gastronomie

Tous nos appartements sont dotés du nécessaire pour faire la cuisine. Si vous souhaitez faire vos courses auprès de producteurs locaux, nous vous conseillons la ferme de VIALARD dans laquelle vous trouverez tous les produits frais de saison (fraises, asperges, tomates, melons dès le mois d’avril, kiwis raisins ou cèpes en été et en automne) mais aussi des produits d’élevage locaux (volailles, porc, veau, agneau ou truites) ainsi qu’un certain nombre de plats préparés exclusivement avec les produits du terroir.
Pour accompagner ces plats, vous pourrez choisir un bon Bergerac (rouge blanc ou rosé) chez Julien de SAVIGNAC.

Si vous souhaitez sortir au restaurant nous pourrons vous conseiller quelques adresses depuis la ferme auberge proposant une cuisine du terroir (comme la ferme Lacombe sur la route des Eyzies) à la cuisine raffinée et inventive (comme O’Plaisir des Sens à La Roque Gageac) en passant par la cuisine traditionnelle dont Le Bistrot de l’Octroi à Sarlat est une parfaite illustration.

Enfin à l’issue de votre séjour, vous souhaiterez certainement ramener quelques spécialités locales (noix, champignons, truffes , confits ou pâtés) nous vous recommandons particulièrement pour les confits le site des Cadurques et pour les produits de la noix l’éco-musée de Castelnaud.

Activités extérieures

Le Périgord c’est avant tout la Dordogne et ses activités nautiques (canoë, paddle) nous vous recommandons particulièrement la section entre La Roque Gageac et Beynac qui pour une promenade de 2h vous procurera des vues inoubliables des 4 châteaux de Castelnaud, Fayrac Marqueyssac et Beynac). La Dordogne peut également être parcourue en bateau (les gabarres de La Roque Gageac ou Beynac) et peut même être survolée en montgolfière.

Si vous avez un tempérament plus terrestre que marin, les offices de tourisme peuvent vous proposer des circuits de randonnée (pédestres ou VTT) : chaque village du Périgord propose plusieurs boucles balisées de 3 à 15 km et nous pourrons vous aider à choisir en fonction de vos centres d’intérêt. Il y a également possibilité de louer des vélos à proximité de Sarlat ou de programmer des promenades à dos de cheval ou d’âne.
Enfin à proximité immédiate de Sarlat vous avez plusieurs parcours d’aventure comme la forêt des écureuils à Carsac ou des accrobranches à Castelnaud sans oublier des parcours d’escalade tout le long de la vallée.

Visites

Le Périgord peut s’enorgueillir de posséder la plus forte densité de plus beaux villages de France. A moins de 20 kms de SARLAT vous en trouverez 4 ( DOMME , CASTELNAUD LA CHAPELLE, LA ROQUE GAGEAC et BEYNAC) mais c’est aussi la région de France avec la plus grande densité de châteaux (1001 sur 9000 km² !!!) : parmi ceux ouverts au public dans un rayon de 20 kms autour de Sarlat vous aurez le choix entre PUYMARTIN, COMMARQUE, BEYNAC, CASTELNAUD ou les MILANDES mais quelques manoirs privés sont aussi ouverts à la visite comme celui de LACYPIERRE à SAINT CREPIN.

Enfin, le Périgord est un site préhistorique de première importance . Si le site de Lascaux (avec l’ouverture fin 2016 de Lascaux 4), demeure un incontournable, de nombreuses grottes vous feront découvrir de magnifiques peinture ou sculptures rupestres (citons Font de Gaume, Les Combarelles ou l’Abri de Cap Blanc toutes situées au cœur du Périgord noir.

Si vous préférez vous promener dans les jardins , à proximité immédiate de SARLAT vous pourrez choisir entre les jardins d’eau de CARSAC, les jardins d’EYRIGNAC ou ceux de MARQUEYSSAC.